essay 代寫：Law Essay寫作的難點和寫作方法

essay 代寫：Law Essay寫作的難點和寫作方法

 

法律文書對於每個國家的法律工作人員來說既是重要的溝通工具，也是必須要克服的難題。從事涉外法律工作的人員不僅要熟悉本國法律寫作，更要對用外語書寫的法律文書了然於心。英語法律文書寫作也是法律英語證書(LEC)全國統一考試的重要內容。本文將從四個方面具體分析Law Essay寫作的難點和寫作方法，希望能對學習法律的留學生們有所啟發。

 

01US Research Model

 

好的寫作必須建立在對寫作主體深入研究的基礎上。在美國法律寫作中，法律來源(source)的質量對於法律研究至關重要。要從繁雜的案例、法條、法律意見找出可用的材料，要求律師能熟練運用身邊的資源，例如數據庫(WESTLAW, LEXIS NEXIS)、網絡、圖書館等，但同時要注意不能只依賴單一的搜索工具，要善於把各種工具結合起來，避免“把所有雞蛋都放在同一個籃子裡。”

 

高質量的法律來源取決於兩個因素，一是可信度，二是包含有用的信息。信息是否有用需要作者根據具體情況進行具體分析，而可信度則可以根據一些符號進行篩選。如果在數據庫或網絡上看到一個案例或法條旁邊標有紅色的旗子或其他紅色的符號，表示該案例已經被推翻或更新，或者該法條被認為是違背憲法原則的(unconstitutional)，這並不能成為好的法律(good law)。如果出現黃色的標誌，表示該案例曾經被質疑、批評或是帶有限制條件的，但是並未被推翻或改判，現在仍然適用。而藍色的旗子則表示該案例正在上訴。

essay 代寫：Law Essay寫作的難點和寫作方法

02Read and Brief a Case

 

對案例進行總結與概括有助於快速精準地了解案例，並將其運用到實際工作中。我們在閱讀案例時，應該把握好四個方面：

 

1. 爭議的焦點是什麼?(the issue)

 

2. 法庭的判決是什麼?(the holding)

 

3. 適用的法律是什麼?(the rules of law)

 

4. 這個案例有什麼指導意義?(the importance of the case)

 

案例摘要的字數通常要控制在一頁以內，就好比一個手提行李需要裝下必需品，但是又不能太重，案例摘要要求包含案子所有的基礎信息但是又必須一目了然。寫案例摘要之前最好能夠先通讀案例，避免因為邊讀邊寫而加入許多無關的細節。

 

03Citation

 

在閱讀法律文書時， 我們常常會看到引用。引用在法律文書寫作中是必不可少的一部分內容。引用的作用在於，對於文書中提到的案例及法條為讀者提供準確的查詢依據，確保法律文書是以事實為依據的，是一切有據可查。在美國法律寫作中，引用也有自己固定的格式及要求。由於在美國法中，法律來源多種多樣，因此建立一個統一的法律文書引用規範就十分必要了，《藍皮書》(The Bluebook，英文全稱為The Bluebook: A Uniform System of Citation，中文全稱為《藍皮書：統一註釋體系》)就是這樣誕生的。

essay 代寫：Law Essay寫作的難點和寫作方法

“The Bluebook”中關於引用格式的分類主要有兩種：一是法庭文件的引用;二是法律評論(Law review)及法學類學術文章的引用。本文這裡主要介紹一下有關法律評論(law review)及法學類學術文章的引用規範。

 

在法學類學術文章的引用中，主要採取的是腳註的形式，也有一些出現在文中的引用，這時需要注意文中的引用必須是以斜體標出的。

 

除此之外，還應注意的是，某個案例或法條在文中第一次引用的時候要完整地按照規范進行引用，但當後面再次提到時，引用就可以簡寫了。

 

04How to write

 

在了解完上述三個寫作難點之後，我們有必要了解一下在法律文書寫作過程中需要注意的地方。首先，在撰寫每篇法律文書時，都應該先打一份草稿(first draft)。這份草稿的主要內容需要包括兩個部分：1.所有用到的信息和事實。 2.有法律根據及符合法律邏輯的分析。

 

在進行段落寫作時，要注意將含有最重要信息的中心句放在段首。法律文書寫作區別於其他類型寫作，不需要復雜的行文結構和含有“驚喜”的結尾，永遠記住越是重要的內容越要放在前面。

 

澳洲高階論文AdvancedThesis教育網可為您提供澳洲essay代寫和澳洲assignment代寫服務!擔保交易，滿意後再付款!從此不再擔心被坑，100%通過保障，讓您放心，您還在猶豫什麼呢?趕緊聯繫網站在線客服吧，有關澳洲essay 代寫的問題可以詳細諮詢我們!